-
1 на него никто не обращал внимания (о больном , покупателе и т . п.), его никто не обслужил
General subject: he remained unattended toУниверсальный русско-английский словарь > на него никто не обращал внимания (о больном , покупателе и т . п.), его никто не обслужил
-
2 на него никто не обращал внимания , его никто не обслужил
General subject: (о больном, покупателе и т. п.) he remained unattended toУниверсальный русско-английский словарь > на него никто не обращал внимания , его никто не обслужил
-
3 на него никто не обращал внимания
Makarov: he remained unattended to (о больном, покупателе и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > на него никто не обращал внимания
-
4 he remained unattended to
1) Общая лексика: на него никто не обращал внимания (о больном, покупателе и т. п.), его никто не обслужил2) Макаров: его никто не обслужил, на него никто не обращал внимания (о больном, покупателе и т.п.)Универсальный англо-русский словарь > he remained unattended to
-
5 unattended
[͵ʌnəʹtendıd] a1. 1) не сопровождаемый (кем-л.); без слуг, без свиты2) несопровождаемый, несопряжённыйthe explosion was fortunately unattended by any loss of life - к счастью, взрыв не сопровождался человеческими жертвами
2. оставленный без ухода, без присмотраhe remained unattended to - на него никто не обращал внимания (о больном, покупателе и т. п.), его никто не обслужил
3. непосещаемыйunattended meeting - собрание, на котором было /присутствовало/ мало народу
4. тех.1) необслуживаемый2) автоматически или дистанционно управляемый
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
